2020 m. rugpjūčio 29 d. taikiame mitinge Vilniuje, Lietuvoje reikalavome: normalaus švietimo, veikiančios gydymo sistemos, moratoriumo Lietuvos miškų kirtimui, Konstitucinių teisių. Nors sisteminė spauda rašė – susirinko vos keli šimtai – už šiuos keliamus reikalavimus Vyriausybei pasirašė apie 3000 dalyvių. Savo Konstitucinių teisių tuo pačiu metu reikalavo ir susirinkę Londone ir Berlyne. Mes nesakom – kad viruso nėra. Mes sakom – yra teisės ir pareigos. Yra būdai ir priemonės. O visų svarbiausia – dėl visų sprendimų valdžia turi tartis su Tauta! Ar tai būtų Lietuva, ar Anglija ar Vokietija!
Lietuvoje šio renginio organizatoriai – grupė žmonių. Tarpe jų – jauna mama su 3 vaikais. Jai, kaip organizatorei – rugpjūčio 31 d. buvo surašytas policijos protokolas. Lietuvoje veikia nauja teisė – įspėjimo nėra. Bauda. Net jei tu esi moteris su vaikais. Už tai, kad klausai Konstitucijos – kurioje dar vakar buvo teisė į susirinkimus! Teisė į laisvą žodį!
Todėl kreipiamės į vokiečius, anglus ir lietuvius Vokietijoje ir Anglijoje, į pasaulio lietuvius – ar galite ateiti prie Lietuvos ambasados, savo šalyje – pažymėti – kad esate su mumis – baudžiamais valstybės, bet išstovėjusiais už Konstitucines teises – visų svarbiausią jų – teisę susirinkti, laisvai kalbėti?!
On the 29th of August 2020 at the peaceful meeting in Vilnius, Lithuania, we required: normal education, working healthcare system, moratorium for logging down Lithuanian forests, our Constitutional rights. Despite the systemic press writing that only several hundreds of people came, approximately 3000 participants signed for the above-mentioned requirements for the Government. At the same time people who gathered in London and Berlin required their Constitutional rights as well. We are not saying that the virus does not exist. We are saying that there are rights and obligations. There are ways and tools. And what is more important – all decisions being made have to be consulted by the authorities with the Nation! Being it Lithuania, England or Germany!
In Lithuania the organizers of this event were a group of people. Among them – a young mother with three children. She as an organizer was drawn up a record of evidence by the police. In Lithuania a new legislation system has come into power – there is no warning as such. A fine. Even if you are a woman with children. For obeying the Constitution - where only yesterday there was the right for freedom of assembly! The right for freedom of speech!
Therefore we apply to the Germans, the English and the Lithuanians of the world – could you come to the Embassies of Lithuania in your country to demonstrate that you are together with us – us, being penalized by the state but having withstood in the fight for our Constitutional rights, and the most essential of them – freedom of assembly and freedom of speech?!
29-ого августа 2020 г. на мирном митинге в Вильнюсе, Литве мы требовали: нормального образования, действующей системы здравоохранения, моратория на вырубку литовских лесов, своих Конституционных прав. Несмотря на то, что системная пресса писала, что пришло лишь несколько сотен человек, за вышеупомянутые выдвигаемые к Правительству требования подписалось около 3000 участников. Своих Конституционных прав в то же самое время требовали и собравшиеся в Лондоне и Берлине. Мы не говорим, что вируса не существует. Мы говорим: существуют права и обязанности. Существуют способы и меры. И самое главное: обо всех принимаемых решениях власти должны совещаться с Народом! Будь то Литва, Англия или же Германия!
В Литве организаторами данного мероприятия была группа людей. Среди них – молодая мать с тремя детьми. В отношении нее как организатора 31-ого августа был составлен полицейский протокол. В Литве действует новая правовая система – предупреждение как таковое не существует. Штраф. Даже если ты – женщина с детьми. За исполнение пунктов Конституции, в которой еще вчера было прописано право на свободу собраний! Право на свободу слова!
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą